Pay
Every
Nickel
To
Israeal
Undermine
Muslims
"إدفع كل قرش الى اسرائيل لكي تقضي على المسلمين"
ولكن ما لبث ان شرح الله صدري والهمني
كلمة Mmosque
والتي تعني المسجد . وذلك للتزامن الذي
حدث بين ما رأيت وواقعة وضع حجر الاساس وما تحملة كلمة
undermine من معاني ذات صلة، طبقاً
لقاموس المورد UNDERMINE
تعني:...(1) يشقّ مجازاً أو يحفر حفرة. (تحت جدار) (2) يقوّض¹ يُبلي
اَساس كذا (3) يُضعف (مكانَتَهُ) أو يشوّه (سمعتَهُ) بوسائل سريّة أو
ظالمة (4) يُتلف (الصحةَ إلخ.) تدريجيّاً.
وعلية تكون
الترجمة على النحو التالي.
Pay
Every
Nickel
To
Israeal
toUndermine
theMmosque
"ادفع كل قرش الى اسرائيل لكي
تهدم المسجد الأقصى"
وكما
ترون فلا خلاف كبير على كلا الجملتين اعلاه، ولو تمعنا في معاني كلمة
undermine لوجدناها تجسد ما تفعله اسرائيل
بنسبة 1000% ، فبالنسبة للمسلمين اليست اسرائيل تمارس شق صفوف
المسلمين، اليست اسرائيل تريد تقويض كيان المسلمين ، اوليست هي من
تريد اضعاف مكانتهم وتشويه سمعتهم، وبالنسبة الى المسجد الاقصى فكلمة
mine تستخدم كفعل لتعني يعدّن وكأسم
لتعني منجم ، وكلمة undermine تستخدم
للتعبير عما يقوم به عمال المناجم من عمليات حفر داخل الجبال
والمناجم لاستخراج المعادن، وهو بالتأكيد ينطبق على ما تفعله اسرائيل
من عمليات حفر تحت اساس وجدران المسجد الاقصى بشكل سري قذر في سبيل
استخراج واقامة ما تزعم بوجوده الا وهو هيكل سيدنا سليمان عليه
السلام.
قد
يكون من االصحيح ان كلمة بنتيوم لها معنى آخر للتورية ولكنه حتما
ليس المقصود.
قبل ان اختم احب ان اذكر ان المتسكع ليس ولياً من اولياء الله،
واقسم بالله ان ما ذكرته من امر الحلم صحيح فان كان حقاً وصدقاً فمن
الله وان كان غير ذلك فهو من حيث هو.
واخيراً
اتمنى أخذ هذا الموضوع على محمل الجد، والعمل على نشره على اوسع
نطاق.
The Wanderer Online
®
says:
Devil Corp.
No PENTIUM
Any More.